当内燃叉车的电池外壳时，可以采取以下补救措施：

1. 立即停止使用：如果发现电池外壳，应立即停止使用叉车，并确保周围的人员远离该区域，以避免发生安全事故。

2. 隔离电池：将的电池隔离到一个安全的区域，远离物和其他危险品。确保电池不会进一步泄漏或引发火灾。

3. 戴上防护装备：在处理的电池时，应戴上适当的防护装备，如化学防护服、手套、护目镜和呼吸器。这将有助于减少接触到电池液体的风险。

4. 清理液体：如果电池液体泄漏到地面上，应使用吸水剂将其吸干，并将残留物弃置到合适的容器中。避免将电池液体直接接触到皮肤或眼睛。

5. 修复或更换电池外壳：一旦处理了泄漏物和清理了残留物，可以考虑修复或更换电池外壳。修复外壳可能需要技术和设备，因此联系叉车制造商或经销商进行修复或更换。

6. 定期检查和维护：为避免类似情况的再次发生，应定期检查叉车电池的外壳状况，并进行必要的维护和保养。及时发现并修复任何损坏可以提高叉车的安全性和可靠性。

总之，当内燃叉车电池外壳时，应立即采取安全措施，隔离电池并清理泄漏物。然后，可以考虑修复或更换电池外壳，并进行定期检查和维护，以确保叉车的安全运行。